• <sub id="pqc61"><p id="pqc61"></p></sub><sub id="pqc61"></sub>
    在线精品视频一区二区,亚洲中文字幕无码一久久区,正在播放肥臀熟妇在线视频,国内精品视频一区二区三区八戒 ,国产毛片三区二区一区,国产精品一区中文字幕,丰满少妇被猛烈进出69影院,国产成人无码
    您正在使用IE低版瀏覽器,為了您的雷峰網(wǎng)賬號(hào)安全和更好的產(chǎn)品體驗(yàn),強(qiáng)烈建議使用更快更安全的瀏覽器
    此為臨時(shí)鏈接,僅用于文章預(yù)覽,將在時(shí)失效
    人工智能 正文
    發(fā)私信給AI研習(xí)社-譯站
    發(fā)送

    0

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    本文作者: AI研習(xí)社-譯站 2019-08-19 15:34
    導(dǎo)語(yǔ):機(jī)器學(xué)習(xí)的主要應(yīng)用之一是對(duì)隨機(jī)過(guò)程建模。

    “The only simple truth is that there is nothing simple in this complex universe. Everything relates. Everything connects”

    — Johnny Rich, The Human Script

      介紹

    機(jī)器學(xué)習(xí)的主要應(yīng)用之一是對(duì)隨機(jī)過(guò)程建模。機(jī)器學(xué)習(xí)中一些隨機(jī)過(guò)程的例子如下: 

    1. 泊松過(guò)程:用于處理等待時(shí)間以及隊(duì)列。  

    2. 隨機(jī)漫步和布朗運(yùn)動(dòng)過(guò)程:用于交易算法。  

    3. 馬爾可夫決策過(guò)程:常用于計(jì)算生物學(xué)和強(qiáng)化學(xué)習(xí)。

    4. 高斯過(guò)程:用于回歸和優(yōu)化問(wèn)題(如,超參數(shù)調(diào)優(yōu)和自動(dòng)機(jī)器學(xué)習(xí))。

    5. 自回歸和移動(dòng)平均過(guò)程:用于時(shí)間序列分析(如,ARIMA模型)。

    在本文中,我將簡(jiǎn)要地向你介紹這些隨機(jī)過(guò)程。  

      歷史背景

    隨機(jī)過(guò)程是我們?nèi)粘I畹囊徊糠帧kS機(jī)過(guò)程之所以如此特殊,是因?yàn)殡S機(jī)過(guò)程依賴于模型的初始條件。在上個(gè)世紀(jì),許多數(shù)學(xué)家,如龐加萊,洛倫茲和圖靈都被這個(gè)話題所吸引。  

    如今,這種行為被稱為確定性混沌,它與真正的隨機(jī)性有著截然不同的范圍界限。  

    由于愛(ài)德華·諾頓·洛倫茲的貢獻(xiàn),混沌系統(tǒng)的研究在1963年取得了突破性進(jìn)展。當(dāng)時(shí),洛倫茲正在研究如何改進(jìn)天氣預(yù)報(bào)。洛倫茲在他的分析中注意到,即使是大氣中的微小擾動(dòng)也能引起氣候變化。  

    洛倫茲用來(lái)描述這種狀態(tài)的一個(gè)著名的短語(yǔ)是:  


    “A butterfly flapping its wings in Brazil can produce a tornado in Texas”
    (在巴西,一只蝴蝶扇動(dòng)翅膀就能在德克薩斯州制造龍卷風(fēng)  )
    — Edward Norton Lorenz
    (愛(ài)德華·諾頓·洛倫茲)

    這就是為什么今天的混沌理論有時(shí)被稱為“蝴蝶效應(yīng)”。  

      分形學(xué)

    一個(gè)簡(jiǎn)單的混沌系統(tǒng)的例子是分形(如圖所示)。分形是在不同尺度上不斷重復(fù)的一種模式。由于分形的縮放方式,分形不同于其他類型的幾何圖形。
    分形是遞歸驅(qū)動(dòng)系統(tǒng),能夠捕獲混沌行為。在現(xiàn)實(shí)生活中,分形的例子有:樹(shù)、河、云、貝殼等。  

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖1:MC. Escher, Smaller and Smaller [1] 

    在藝術(shù)領(lǐng)域有很多自相似的圖形。毫無(wú)疑問(wèn), MC. Escher是最著名的藝術(shù)家之一,他的作品靈感來(lái)自數(shù)學(xué)。事實(shí)上,在他的畫(huà)中反復(fù)出現(xiàn)各種不可能的物體,如彭羅斯三角形和莫比烏斯帶。在"Smaller and Smaller"中,他也反復(fù)使用了自相似性(圖1)。除了蜥蜴的外環(huán),畫(huà)中的內(nèi)部圖案也是自相似性的。每重復(fù)一次,它就包含一個(gè)有一半尺度的復(fù)制圖案。 

      確定性和隨機(jī)性過(guò)程

    有兩種主要的隨機(jī)過(guò)程:確定性和隨機(jī)性。 

    在確定性過(guò)程中,如果我們知道一系列事件的初始條件(起始點(diǎn)),我們就可以預(yù)測(cè)該序列的下一步。相反,在隨機(jī)過(guò)程中,如果我們知道初始條件,我們不能完全確定接下來(lái)的步驟是什么。這是因?yàn)檫@個(gè)過(guò)程可能會(huì)以許多不同的方式演化。

    在確定性過(guò)程中,所有后續(xù)步驟的概率都為1。另一方面,隨機(jī)性隨機(jī)過(guò)程的情況則不然。

    任何完全隨機(jī)的東西對(duì)我們都沒(méi)有任何用處,除非我們能識(shí)別出其中的模式。在隨機(jī)過(guò)程中,每個(gè)單獨(dú)的事件都是隨機(jī)的,盡管可以識(shí)別出連接這些事件的隱藏模式。這樣,我們的隨機(jī)過(guò)程就被揭開(kāi)了神秘的面紗,我們就能夠?qū)ξ磥?lái)的事件做出準(zhǔn)確的預(yù)測(cè)。 

    為了用統(tǒng)計(jì)學(xué)的術(shù)語(yǔ)來(lái)描述隨機(jī)過(guò)程,我們可以給出以下定義:  

    • 觀測(cè)值:一次試驗(yàn)的結(jié)果。  

    • 總體:所有可能的觀測(cè)值,可以記為一個(gè)試驗(yàn)。  

    • 樣本: 從獨(dú)立試驗(yàn)中收集的一組結(jié)果。

    例如,拋一枚均勻硬幣是一個(gè)隨機(jī)過(guò)程,但由于大數(shù)定律,我們知道,如果進(jìn)行大量的試驗(yàn),我們將得到大約相同數(shù)量的正面和反面。 

    大數(shù)定律指出: 


    “隨著樣本規(guī)模的增大,樣本的均值將更接近總體的均值或期望值。因此,當(dāng)樣本容量趨于無(wú)窮時(shí),樣本均值收斂于總體均值。重要的一點(diǎn)是樣本中的觀測(cè)必須是相互獨(dú)立的。” 

    --Jason Brownlee

    隨機(jī)過(guò)程的例子有股票市場(chǎng)和醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù),如血壓和腦電圖分析。  

      泊松過(guò)程

    泊松過(guò)程用于對(duì)一系列離散事件建模,在這些事件中,我們知道不同事件發(fā)生的平均時(shí)間,但我們不知道這些事件確切在何時(shí)發(fā)生。 

    如果一個(gè)隨機(jī)過(guò)程能夠滿足以下條件,則可以認(rèn)為它屬于泊松過(guò)程:

    1. 事件彼此獨(dú)立(如果一個(gè)事件發(fā)生,并不會(huì)影響另一個(gè)事件發(fā)生的概率)。  

    2. 兩個(gè)事件不能同時(shí)發(fā)生。  

    3. 事件的平均發(fā)生比率是恒定的。  

    讓我們以停電為例。電力供應(yīng)商可能會(huì)宣傳平均每10個(gè)月就會(huì)斷電一次,但我們不能準(zhǔn)確地說(shuō)出下一次斷電的時(shí)間。例如,如果發(fā)生了嚴(yán)重問(wèn)題,可能會(huì)連續(xù)停電2-3天(如,讓公司需要對(duì)電源供應(yīng)做一些調(diào)整),以便在接下來(lái)的兩天繼續(xù)使用。 

    因此,對(duì)于這種類型的隨機(jī)過(guò)程,我們可以相當(dāng)確定事件之間的平均時(shí)間,但它們是在隨機(jī)的間隔時(shí)間內(nèi)發(fā)生的。

    由泊松過(guò)程,我們可以得到一個(gè)泊松分布,它可以用來(lái)推導(dǎo)出不同事件發(fā)生之間的等待時(shí)間的概率,或者一個(gè)時(shí)間段內(nèi)可能發(fā)生事件的數(shù)量。

    泊松分布可以使用下面的公式來(lái)建模(圖2),其中k表示一個(gè)時(shí)期內(nèi)可能發(fā)生的事件的預(yù)期數(shù)量。

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖2:泊松分布公式[3] 

    一些可以使用泊松過(guò)程模擬的現(xiàn)象的例子是原子的放射性衰變和股票市場(chǎng)分析。

      隨機(jī)漫步和布朗運(yùn)動(dòng)過(guò)程

    隨機(jī)漫步是可以在隨機(jī)方向上移動(dòng)的任意離散步的序列(長(zhǎng)度總是相同)(圖3)。隨機(jī)漫步可以發(fā)生在任何維度空間中(如:1D,2D,nD)。

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖3:高維空間[4]中的隨機(jī)漫步 

    現(xiàn)在我將用一維空間(數(shù)軸)向您介紹隨機(jī)漫步,這里解釋的這些概念也適用于更高維度。 

    我們假設(shè)我們?cè)谝粋€(gè)公園里,我們看到一只狗在尋找食物。它目前在數(shù)軸上的位置為0,它向左或向右移動(dòng)找到食物的概率相等(圖4)。  

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖4:數(shù)軸[5] 

    現(xiàn)在,如果我們想知道在N步之后狗的位置是多少,我們可以再次利用大數(shù)定律。利用這個(gè)定律,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)N趨于無(wú)窮時(shí),我們的狗可能會(huì)回到它的起點(diǎn)。無(wú)論如何,此時(shí)這種情況并沒(méi)有多大用處。 

    因此,我們可以嘗試使用均方根(RMS)作為距離度量(首先對(duì)所有值求平方,然后計(jì)算它們的平均值,最后對(duì)結(jié)果求平方根)。這樣,所有的負(fù)數(shù)都變成正數(shù),平均值不再等于零。

    在這個(gè)例子中,使用RMS我們會(huì)發(fā)現(xiàn),如果我們的狗走了100步,它平均會(huì)從原點(diǎn)移動(dòng)10步(√100 = 10)。  

    如前面所述,隨機(jī)漫步用于描述離散時(shí)間過(guò)程。相反,布朗運(yùn)動(dòng)可以用來(lái)描述連續(xù)時(shí)間的隨機(jī)漫步。  

      隱馬爾科夫模型

    隱馬爾可夫模型都是關(guān)于認(rèn)識(shí)序列信號(hào)的。它們?cè)跀?shù)據(jù)科學(xué)領(lǐng)域有大量應(yīng)用,例如:

    • 計(jì)算生物學(xué)(https://towardsdatascience.com/computational-biology-fca101e20412)。  

    • 寫(xiě)作/語(yǔ)音識(shí)別。  

    • 自然語(yǔ)言處理(NLP)。  

    • 強(qiáng)化學(xué)習(xí)

    HMMs是一種概率圖形模型,用于從一組可觀察狀態(tài)預(yù)測(cè)隱藏(未知)狀態(tài)序列。  

    這類模型遵循馬爾可夫過(guò)程假設(shè): 

    “鑒于我們知道現(xiàn)在,所以未來(lái)是獨(dú)立于過(guò)去的" 

    因此,在處理隱馬爾可夫模型時(shí),我們只需要知道我們的當(dāng)前狀態(tài),以便預(yù)測(cè)下一個(gè)狀態(tài)(我們不需要任何關(guān)于前一個(gè)狀態(tài)的信息)。 

    要使用HMMs進(jìn)行預(yù)測(cè),我們只需要計(jì)算隱藏狀態(tài)的聯(lián)合概率,然后選擇產(chǎn)生最高概率(最有可能發(fā)生)的序列。  

    為了計(jì)算聯(lián)合概率,我們需要以下三種信息:  

    • 初始狀態(tài):任意一個(gè)隱藏狀態(tài)下開(kāi)始序列的初始概率。  

    • 轉(zhuǎn)移概率:從一個(gè)隱藏狀態(tài)轉(zhuǎn)移到另一個(gè)隱藏狀態(tài)的概率。  

    • 發(fā)射概率:從隱藏狀態(tài)移動(dòng)到觀測(cè)狀態(tài)的概率  

    舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,假設(shè)我們正試圖根據(jù)一群人的穿著來(lái)預(yù)測(cè)明天的天氣是什么(圖5)。  

    在這種例子中,不同類型的天氣將成為我們的隱藏狀態(tài)。晴天,刮風(fēng)和下雨)和穿的衣服類型將是我們可以觀察到的狀態(tài)(如,t恤,長(zhǎng)褲和夾克)。初始狀態(tài)是這個(gè)序列的起點(diǎn)。轉(zhuǎn)換概率,表示的是從一種天氣轉(zhuǎn)換到另一種天氣的可能性。最后,發(fā)射概率是根據(jù)前一天的天氣,某人穿某件衣服的概率。  

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖5:隱馬爾可夫模型示例[6]  

    使用隱馬爾可夫模型的一個(gè)主要問(wèn)題是,隨著狀態(tài)數(shù)的增加,概率和可能狀態(tài)的數(shù)量呈指數(shù)增長(zhǎng)。為了解決這個(gè)問(wèn)題,可以使用維特比算法

    如果您對(duì)使用HMMs和生物學(xué)中的Viterbi算法的實(shí)際代碼示例感興趣,可以在我的Github代碼庫(kù)中找到它。  

    從機(jī)器學(xué)習(xí)的角度來(lái)看,觀察值組成了我們的訓(xùn)練數(shù)據(jù),隱藏狀態(tài)的數(shù)量組成了我們要調(diào)優(yōu)的超參數(shù)。  

    機(jī)器學(xué)習(xí)中HMMs最常見(jiàn)的應(yīng)用之一是agent-based情景,如強(qiáng)化學(xué)習(xí)(圖6)。  

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖6:強(qiáng)化學(xué)習(xí)[7]中的HMMs

      高斯過(guò)程

    高斯過(guò)程是一類完全依賴自協(xié)方差函數(shù)的平穩(wěn)零均值隨機(jī)過(guò)程。這類模型可用于回歸和分類任務(wù)。  

    高斯過(guò)程最大的優(yōu)點(diǎn)之一是,它們可以提供關(guān)于不確定性的估計(jì),例如,給我們一個(gè)算法確定某個(gè)項(xiàng)是否屬于某個(gè)類的確定性估計(jì)。  

    為了處理嵌入一定程度上的不確定性的情況,通常使用概率分布。  

    一個(gè)離散概率分布的簡(jiǎn)單例子是擲骰子。  

    想象一下,現(xiàn)在你的一個(gè)朋友挑戰(zhàn)你擲骰子,你擲了50個(gè)trows。在擲骰子公平的情況下,我們期望6個(gè)面中每個(gè)面出現(xiàn)的概率相同(各為1/6)。如圖7所示。

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖7:擲骰子公平的概率分布 

    無(wú)論如何,你玩得越多,你就越可以看到到骰子總是落在相同的面上。此時(shí),您開(kāi)始考慮骰子可能是不公平的,因此您改變了關(guān)于概率分布的最初信念(圖8)。

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖8:不公平骰子的概率分布 

    這個(gè)過(guò)程被稱為貝葉斯推理。 

    貝葉斯推理是我們?cè)讷@得新證據(jù)的基礎(chǔ)上更新自己對(duì)世界的認(rèn)知的過(guò)程。 

    我們從一個(gè)先前的信念開(kāi)始,一旦我們用全新的信息更新它,我們就構(gòu)建了一個(gè)后驗(yàn)信念。這種推理同樣適用于離散分布和連續(xù)分布。 

    因此,高斯過(guò)程允許我們描述概率分布,一旦我們收集到新的訓(xùn)練數(shù)據(jù),我們就可以使用貝葉斯法則(圖9)更新分布。

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    圖9:貝葉斯法則[8]

      自回歸移動(dòng)平均過(guò)程

    自回歸移動(dòng)平均(ARMA)過(guò)程是一類非常重要的分析時(shí)間序列的隨機(jī)過(guò)程。ARMA模型的特點(diǎn)是它們的自協(xié)方差函數(shù)只依賴于有限數(shù)量的未知參數(shù)(對(duì)于高斯過(guò)程是不可能的)。 

    縮略詞ARMA可以分為兩個(gè)主要部分: 

    • 自回歸=模型利用了預(yù)先定義的滯后觀測(cè)值與當(dāng)前滯后觀測(cè)值之間的聯(lián)系。  

    • 移動(dòng)平均=模型利用了殘差與觀測(cè)值之間的關(guān)系。  

    ARMA模型利用兩個(gè)主要參數(shù)(p, q),分別為:

    • p = 滯后觀測(cè)次數(shù)。 

    • q = 移動(dòng)平均窗口的大小。 

    ARMA過(guò)程假設(shè)一個(gè)時(shí)間序列在一個(gè)常數(shù)均值附近均勻波動(dòng)。如果我們?cè)噲D分析一個(gè)不遵循這種模式的時(shí)間序列,那么這個(gè)序列將需要被差分,直到分割后的序列具有平穩(wěn)性。

    這可以通過(guò)使用一個(gè)ARIMA模型來(lái)實(shí)現(xiàn),如果你有興趣了解更多,我寫(xiě)了一篇關(guān)于使用ARIMA進(jìn)行股票市場(chǎng)分析的文章。 

    謝謝閱讀!

      參考文獻(xiàn)

    [1] M C Escher, “Smaller and Smaller” — 1956.訪問(wèn): https://www.etsy.com/listing/288848445/m-c-escher-print-escher-art-smaller-and

    [2]  機(jī)器學(xué)習(xí)中大數(shù)定律的簡(jiǎn)要介紹。Machine Learning Mastery, Jason Brownlee. 訪問(wèn): https://machinelearningmastery.com/a-gentle-introduction-to-the-law-of-large-numbers-in-machine-learning/

    [3]  正態(tài)分布,二項(xiàng)分布,泊松分布 , Make Me Analyst. 訪問(wèn): http://makemeanalyst.com/wp-content/uploads/2017/05/Poisson-Distribution-Formula.png

    [4] 通用維基百科. Accessed at: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Random_walk_25000.gif

    [5]  數(shù)軸是什么?Mathematics Monste. 訪問(wèn): https://www.mathematics-monster.com/lessons/number_line.html

    [6] 機(jī)器學(xué)習(xí)算法: SD (σ)- 貝葉斯算法. Sagi Shaier, Medium. 訪問(wèn): https://towardsdatascience.com/ml-algorithms-one-sd-%CF%83-bayesian-algorithms-b59785da792a

    [7]  DeepMind的人工智能正在自學(xué)跑酷,結(jié)果非常令人驚訝。The Verge, James Vincent. 訪問(wèn): https://www.theverge.com/tldr/2017/7/10/15946542/deepmind-parkour-agent-reinforcement-learning

    [8]  為數(shù)據(jù)科學(xué)專業(yè)人員寫(xiě)的強(qiáng)大的貝葉斯定理介紹。KHYATI MAHENDRU, Analytics Vidhya. Accessed at: https://www.analyticsvidhya.com/blog/2019/06/introduction-powerful-bayes-theorem-data-science/

    via https://towardsdatascience.com/stochastic-processes-analysis-f0a116999e4

    今日資源推薦:AI入門、大數(shù)據(jù)、機(jī)器學(xué)習(xí)免費(fèi)教程

    35本世界頂級(jí)原本教程限時(shí)開(kāi)放,這類書(shū)單由知名數(shù)據(jù)科學(xué)網(wǎng)站 KDnuggets 的副主編,同時(shí)也是資深的數(shù)據(jù)科學(xué)家、深度學(xué)習(xí)技術(shù)愛(ài)好者的Matthew Mayo推薦,他在機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)科學(xué)領(lǐng)域具有豐富的科研和從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。

    點(diǎn)擊鏈接即可獲取:https://ai.yanxishe.com/page/resourceDetail/417

    雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)


    雷峰網(wǎng)原創(chuàng)文章,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。詳情見(jiàn)轉(zhuǎn)載須知

    隨機(jī)過(guò)程在數(shù)據(jù)科學(xué)和深度學(xué)習(xí)中有哪些應(yīng)用?

    分享:
    相關(guān)文章

    知情人士

    AI研習(xí)社(yanxishe.com)譯站頻道,傳播前沿人工智能知識(shí),讓語(yǔ)言不再成為學(xué)習(xí)知識(shí)的門檻。(原雷鋒字幕組)
    當(dāng)月熱門文章
    最新文章
    請(qǐng)?zhí)顚?xiě)申請(qǐng)人資料
    姓名
    電話
    郵箱
    微信號(hào)
    作品鏈接
    個(gè)人簡(jiǎn)介
    為了您的賬戶安全,請(qǐng)驗(yàn)證郵箱
    您的郵箱還未驗(yàn)證,完成可獲20積分喲!
    請(qǐng)驗(yàn)證您的郵箱
    立即驗(yàn)證
    完善賬號(hào)信息
    您的賬號(hào)已經(jīng)綁定,現(xiàn)在您可以設(shè)置密碼以方便用郵箱登錄
    立即設(shè)置 以后再說(shuō)
    主站蜘蛛池模板: 波多野结衣久久一区二区| 亚洲男女羞羞无遮挡久久丫| www.youjizz.com国产| 亚洲人视频在线观看| 九九久久人妻精品一区色| 日韩有码中文在线观看| 婷婷婷国产在线视频| 污网站在线观看视频| 亚洲精品久久久无码aⅴ片恋情 | 免费**毛片在线播出| 亚洲欧美日韩愉拍自拍美利坚| 中国CHINA体内裑精亚洲日本| 国产毛片精品一区二区色| 日韩精品中文女同在线播放| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 人妻系列无码专区69影院| 久99久热精品免费视频| 少妇被粗大的猛进出69影院| 国产xxxx视频在线观看免费| 奇米久久| 黄色免费在线网址| 天堂影院AV在线| 欧美成人在线免费观看| 超碰热| 国产精品国产高清国产av| 国产不卡精品视频男人的天堂| 2020中文字字幕在线不卡| 免费观看日韩搞逼毛片| 日韩一区二区在线看精品| 亚洲av无码国产在丝袜线观看| 国产精品久久久久尤物| 成人午夜福利| 久热这里只有精品12| 久久久久久久久18禁秘| 深夜福利网址| av总站| 人人澡人人草| 国产亚洲精品日韩香蕉网| 人人爽人人爽人人爽| 呦系列视频一区二区三区| 丁香婷婷中文字幕|